-
1 towarzystwo akcyjne
• jointstock companySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > towarzystwo akcyjne
-
2 towarzystwo akcyjne
• jointstock company• stock companySłownik polsko-angielski dla inżynierów > towarzystwo akcyjne
-
3 towarzystwo
сущ.• группа• клуб• компания• корпорация• общество• объединение• рота• сообщество• товарищество• фирма* * *towarzystw|o☼ общество; компания ž;dotrzymać \towarzystwoа составить компанию;
w czyimś \towarzystwoie в чьём-л. обществе; в сопровождении кого-л.;\towarzystwo akcyjne (handlowe) акционерное общество; \towarzystwo naukowe научное общество; ● dama do \towarzystwoa компаньонка; dama z \towarzystwoа светская дама
* * *со́бщество; компа́ния żdotrzymać towarzystwa — соста́вить компа́нию
w czyimś towarzystwie — в чьём-л. о́бществе; в сопровожде́нии кого́-л.
towarzystwo akcyjne (handlowe) — акционе́рное о́бщество
- dama z towarzystwatowarzystwo naukowe — нау́чное о́бщество
-
4 towarzystwo
( obecność) company, companionship; ( otoczenie) company; ( stowarzyszenie) nom pl; -wa society, (EKON: spółka) nom pl; -wa company* * *n.1. (= towarzyszenie) company, companionship; być w czyimś towarzystwie be in the company of sb, be in sb's company; dotrzymywać komuś towarzystwa keep sb company; robić coś dla towarzystwa do sth for the sake of company.2. (= grono znajomych) company, crowd; dama do towarzystwa companion; towarzystwo wzajemnej adoracji mutual admiration society; wpaść w złe towarzystwo fall in with a bad company.3. (= organizacja) society, company; towarzystwo akcyjne joint-stock company; towarzystwo ubezpieczeniowe insurance company; towarzystwo naukowe learned society.4. (= elita) society, elite, the world; dobre towarzystwo polite society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarzystwo
-
5 towarzystwo
с1. товариство; присутність;2. товариство; колектив; середовище; коло знайомих; компанія;3. товариство; організація; асоціація; компанія;- akcyjne: акціонерне товариство; towarzystwo naukowe, krajoznawcze: наукове, краєзнавче товариство -
6 jointstock company
towarzystwo akcyjneEnglish-Polish dictionary for engineers > jointstock company
-
7 jointstock company
towarzystwo akcyjneEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > jointstock company
-
8 stock company
spółka akcyjnatowarzystwo akcyjne -
9 akcyjn|y
adj. 1. (doraźny) stopgap, makeshift; (jednorazowy) one-off- akcyjne działania profilaktyczne stop-gap preventive measures- akcyjne przedsięwzięcie a one-off enterprise a. effort2. Ekon. [towarzystwo] joint-stock attr.; [fundusz] share attr.- kapitał akcyjny share capitalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcyjn|y
См. также в других словарях:
towarzystwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. towarzystwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związek ludzi o wspólnych interesach, celach; organizacja, stowarzyszenie; spółka handlowa, przedsiębiorstwo : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Warsaw-Vienna Railway — right|thumb|Vienna Station in Warsaw, the starting point of the Warsaw Vienna RailwayThe Warsaw Vienna Railway ( pl. Kolej Warszawsko Wiedeńska) was a railway system which operated in Congress Poland, a part of the Russian Empire, from 1845 until … Wikipedia
PAST — For the airport in Alaska with ICAO code PAST, see Summit Airport (Alaska). Pre war look of the Large PAST (background) and Small PAST (foreground) buildings … Wikipedia
Jabłkowski Brothers — ( pl. Bracia Jabłkowscy) is a famous Polish trading company, celebrated for its group of luxurious department stores in some of the most prestigious places of pre war Poland. Founded in 1884 in Warsaw by Aniela Jabłkowska, from 1892 it was a… … Wikipedia
H. Cegielski - Poznań S.A. — H. Cegielski Poznań S.A. is a well known Polish manufacturing company from the city of Poznań. The company is locally known as Ceglorz , and since 1923 has also used the HCP symbol.The company was founded by Hipolit Cegielski in 1846 in Poznań.… … Wikipedia
Завод Цегельского — H. Cegielski Poznań Тип Акционерная компания Год основания 1846 Основатели Хиполит Цегельский Расположение … Википедия
PAST-Gebäude Warschau — 52.23611111111121.006388888889 Koordinaten: 52° 14′ 10″ N, 21° 0′ 23″ O … Deutsch Wikipedia
Hotel Bristol (Warschau) — Das Bristol im Januar 2010 aus südlicher Richtung von der Krakowskie Przedmieście aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Leopold Stanisław Kronenberg — Leopold Horowitz: Porträt des Leopold Kronenberg Leopold Kronenberg – … Deutsch Wikipedia
Papierfabrik in Konstancin-Jeziorna — Die Fabrik von Süden aus gesehen Haupteingang zur Konstans Sp.z o.o … Deutsch Wikipedia
Stara Papiernia — Westansicht des Einkaufszentrums „Stara Papierna“. Im Vordergrund die zur Weichsel fließende Jeziorka … Deutsch Wikipedia
